注册香港公司的名称有哪些要求呢
发表时间:2018-11-22 (1963) (0)
  香港是一座高度繁华的大城市,在香港注册一家公司有着多的好处,取名相对自由就是好处之一,但是香港对于公司名称还是有要求的,下面立华星财务小编就来说说在香港取名有哪些要求,一起来了解一下吧。

  

  一、香港公司起名要求
  
  1、香港公司英文名称一定要有,中文名可有可无;
  
  2、公司英文名称必须以“Limited”结尾,中文名称必须以“有限公司”结尾;
  
  3、公司的中文名称必须是繁体字,这些繁体字必须在《康熙字典》或《辞海》及ISO10646国际编码标准内找到。
  
  4、香港公司起名非常自由。除了“皇家”“银行”等受管制字眼外,一些在国内比较难注册的公司在香港都可以得到注册,只要不重复就可以。
  
  5、不论注册资金大小,公司名称允许含有地区性和行业性质,例如﹕中国、北京、浙江、香港、美国、法国、国际、亚洲、学院、出版社、协会、集团、控股、实业、发展、投资、财务、联谊会、科技、医疗、基金、促进会等字眼。
  
  6、公司名称前面还可以加上自己喜欢的地名,如:法国、美国、意大利、日本、香港、上海等,也可以用自己的姓名和家乡名称冠在公司名上,完全体现个性化。
  
  二、香港公司取名需注意什么问题
  
  1、避免与已有公司名称重名
  
  公司名称与已经注册好的公司名称相同。
  
  注册的公司名称根据其他条例或设立的法人团体的名称相同。
  
  2、需尽量避免的字眼
  
  ①“科学院”例如中国生命科学院;
  
  ②与中国或香港政府相关联的名称,例如“香港国际经济贸易促进会有限公司”
  
  ③以“中国”起首的公司名称,例如“中国香港卓信国际投资集团有限公司”,原因是中国起首的字眼会给人误导与中国政府有关联,需要特批。
  
  3、香港公司名字的结构
  
  香港公司命名简单许多,一般来说中国公司的命名结构是“地域+商号+公司经营范围+公司类型”,而香港公司命名只需要“商号+有限公司”。
  
  香港公司的“有限责任公司”受到中文直译的影响,许多的客户会将自己注册的香港公司的名字结尾的“有限责任公司”直译成“CO., LTD.”,这样是错误的,香港公司只允许LIMITED结尾,“有限责任公司”直接翻译成LIMITED即可。
  
  在香港注册公司取名是相对自由的,主要操心的问题就是如何避免与其他公司重名,尽量避免选择一些大众化的名称,要想一些符合公司定位、有寓意的名称,如此才能降低公司名称的重复率。
东莞
咨询电话: 188-2080-6866 Q Q :137557551
电子邮箱:dg@360lihua.com
联系地址:东莞市南城街道三元里工贸大厦503